-
1 voiceless
adjective1) не имеющий голоса, потерявший голос2) безгласный, немой3) безмолвный4) phon. глухой* * *(a) безгласный; безголосый; безмолвный; глухой; немой* * *не имеющий голоса, потерявший голос* * *['voice·less || vɔɪslɪs] adj. безгласный, безмолвный, немой, не имеющий голоса, потерявший голос, безголосый, глухой [фон.]* * *безгласныйбезголосыйбезмолвныйнемой* * *1) а) не имеющий голоса, потерявший голос б) безгласный 2) не имеющий возможности выразить свое мнение -
2 voiceless
ˈvɔɪslɪs прил.
1) а) не имеющий голоса, потерявший голос б) безгласный, немой Syn: mute, silent
3) не имеющий возможности выразить свое мнение Syn: silent, speechless
4) фон. глухой безгласный, безмолвный - * desert безмолвная пустыня - * wish невысказанное желание немой безголосый( о певце) (фонетика) глухой (о звуке) не имеющий возможности или желания выразить свое мнение voiceless безгласный, немой ~ безмолвный ~ фон. глухой ~ не имеющий голоса, потерявший голосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voiceless
-
3 voiceless
['vɔɪslɪs]1) Общая лексика: безгласный, безмолвный, глухой, не имеющий голоса, немой, потерявший голос, безголосый (о певце)2) Лингвистика: глухой (согласный) -
4 voiceless
[`vɔɪslɪs]не имеющий голоса, потерявший голосбезгласный, немойне имеющий возможности выразить свое мнениеневыразимый, невысказанныйглухойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > voiceless
-
5 voiceless
['vɔɪsləs]прил.1)а) не имеющий голоса, потерявший голосб) безгласный, немойSyn:Syn:3) невыразимый, невысказанный4) лингв. глухой -
6 voiceless
глухой имя прилагательное: -
7 voiceless
[ˈvɔɪslɪs]voiceless безгласный, немой voiceless безмолвный voiceless фон. глухой voiceless не имеющий голоса, потерявший голос -
8 тускло
нареч. (без блеска) dimly;
(очень близко) wanly глаза глядят тускло ≈ ryes are lustrelessтускл|о -
1. нареч. dimly;
~ светить give* a poor light;
2. в знач. сказ. безл. it is dark/murky;
~ый
3. (непрозрачный) dingy, bleary;
grimy;
(потерявший блеск) dull, tarnished;
(поблёкший) faded;
~ое стекло grimy window;
~ое серебро tarnished silver;
~ые краски faded colours;
4. (о свете) dim;
~ый фонарь dim lamp;
~ый день pallid day;
5. (невыразительный) dull, vacant;
(о глазах тж.) lustreless, glassy;
~ый взгляд dull glance;
~ый голос flat voice, ~ый стиль colourless style;
6. (бессодержательный) dreary;
~ая жизнь dreary life. -
9 tired
['taɪəd]прил.1) усталый, уставший, утомлённыйI am tiredd of her everlasting talking. — Я устал от её бесконечной болтовни.
Syn:Ant:2) потерявший интерес, пресытившийсяI am tired of watching television. Let's go for a walk. — Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдём погуляем.
I am sick and tired of hearing your excuses. — Мне до смерти надоело слушать твои оправдания.
3) избитый, тривиальный ( о высказывании)Syn:4)а) увядший ( о растениях)б) помятый, потёртый; изношенный ( об одежде)old, tired dress — старое, изношенное платье
••tired and emotional эвф. — пьяный
to be bone-tired, to be tired to the bone — чувствовать сильную усталость
to be dog-tired разг. — устать как собака
-
10 unassured
[ˌʌnə'ʃuəd]прил.1) сомнительный; ненадёжный2) сомневающийся, неуверенныйSyn:3) неуверенный; потерявший самообладание4) незастрахованный, незащищённыйSyn:
См. также в других словарях:
потерявший голос — прил., кол во синонимов: 3 • голос сел (3) • осипнувший (6) • охрипнувший (5) … Словарь синонимов
голос сел — охрипнуть, осипнуть, потерять голос Словарь русских синонимов. голос сел прил., кол во синонимов: 3 • осипнувший (6) • … Словарь синонимов
Голос тех, кого нет — англ. Speaker for the Dead Автор: Орсон Скотт Кард Жанр … Википедия
Назым Хикмет Ран — (Nazim Hikmet Ran) (1902 1963), турецкий писатель. Будучи коммунистом (с 1921), подвергался в Турции репрессиям, 17 лет провёл в тюрьмах. С 1951 жил в СССР. Ввёл в турецкую поэзию новые ритмы, свободный стих. Сборники стихов «Песня пьющих солнце» … Энциклопедический словарь
Безголосый — прил. 1. Не имеющий голоса [голос 1.], потерявший голос. отт. перен. разг. Обладающий слабым певческим голосом или не имеющий его. 2. перен. разг. Не оглашаемый звуками (о пространстве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осипнувший — прил., кол во синонимов: 6 • голос сел (3) • засипнувший (1) • осипший (12) • … Словарь синонимов
охрипнувший — прил., кол во синонимов: 5 • голос сел (3) • осипнувший (6) • потерявший голос (3) … Словарь синонимов
НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН — (Nazim Hikmet Ran) (1902 63), турецкий писатель. С 1921 коммунист, подвергался в Турции репрессиям, 17 лет провел в тюрьмах. С 1951 жил в СССР. Ввел в турецкую поэзию новые ритмы, свободный стих. Сборники стихов Песня пьющих солнце (1928), Город … Современная энциклопедия
НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН — (Nazim Hikmet Ran) (1902 63) турецкий писатель, общественный деятель. С 1921 коммунист. 17 лет провел в турецких тюрьмах. С 1951 жил в СССР. Сборники стихов Песня пьющих солнце (1928), 835 строк (1929), Город, потерявший голос (1931); эпопея… … Большой Энциклопедический словарь
Василевский, Ромуальд Викторович — [1853, Киев 1919, Москва] арт. оперы (бас), режиссер и педагог. Пению обучался с 1870 в Варшав. конс. (кл. Ф. Чиаффеи). В 1873 79 выступал в Варшав. оперном т ре (дебютировал в партии Феррари в "Лукреции Борджа"), на сцене к рого исп.… … Большая биографическая энциклопедия
Назым Хикмет Ран — (Nazim Hikmet Ran) (20.1.1902, Салоники, 3.6.1963, Москва), турецкий писатель, общественный деятель. Основоположник турецкой революционной поэзии. Родился в аристократической семье. Печатался с 1917. В 1920 из оккупированного Стамбула… … Большая советская энциклопедия